maato har rang maato

gauVI mhlw 5 ] (214-1)
ga-orhee mehlaa 5.
Gauree, Fifth Mehl:


mwqo hir rMig mwqo ]1] rhwau ]
maato har rang maato. ||1|| rahaa-o.
I am intoxicated, intoxicated with the Love of the Lord. ||1||Pause||

EuhI pIE EuhI KIE gurih dIE dwnu kIE ]
ohee pee-o ohee khee-o gureh dee-o daan kee-o.
I drink it in - I am drunk with it. The Guru has given it to me in charity.

auAwhU isau mnu rwqo ]1]
u-aahoo si-o man raato. ||1||
My mind is drenched with it. ||1||

EuhI BwTI EuhI pocw auhI ipAwro auhI rUcw ]
ohee bhaathee ohee pochaa uhee pi-aaro uhee roochaa.
It is my furnace, it is the cooling plaster. It is my love, it is my longing.

min Eho suKu jwqo ]2]
man oho sukh jaato. ||2||
My mind knows it as peace. ||2||

shj kyl And Kyl rhy Pyr Bey myl ]
sahj kayl anad khayl rahay fayr bha-ay mayl.
I enjoy intuitive peace, and I play in bliss; the cycle of reincarnation is ended for me, and I am merged with the Lord.

nwnk gur sbid prwqo ]3]4]157]
naanak gur sabad paraato. ||3||4||157||
Nanak is pierced through with the Word of the Guru's Shabad. ||3||4||157||