mwhw mwh mumwrKI ciVAw sdw bsMqu ]
maahaa maah mumaarkhee charhi-aa sadaa basant.
Among the months, blessed is this month, when spring always comes.

prPVu icq smwil soie sdw sdw goibMdu ]1]
parfarh chit samaal so-ay sadaa sadaa gobind. ||1||
Blossom forth, O my consciousness, contemplating the Lord of the Universe, forever and ever. ||1||

BoilAw haumY suriq ivswir ]
bholi-aa ha-umai surat visaar.
O ignorant one, forget your egotistical intellect.

haumY mwir bIcwir mn gux ivic guxu lY swir ]1] rhwau ]
ha-umai maar beechaar man gun vich gun lai saar. ||1|| rahaa-o.
Subdue your ego, and contemplate Him in your mind; gather in the virtues of the Sublime, Virtuous Lord. ||1||Pause||

krm pyfu swKw hrI Drmu Pulu Plu igAwnu ]
karam payd saakhaa haree Dharam ful fal gi-aan.
Karma is the tree, the Lord's Name the branches, Dharmic faith the flowers, and spiritual wisdom the fruit.

pq prwpiq Cwv GxI cUkw mn AiBmwnu ]2]
pat paraapat chhaav ghanee chookaa man abhimaan. ||2||
Realization of the Lord are the leaves, and eradication of the pride of the mind is the shade. ||2||

AKI kudriq kMnI bwxI muiK AwKxu scu nwmu ]
akhee kudrat kannee banee mukh aakhan sach naam.
Whoever sees the Lord's Creative Power with his eyes, and hears the Guru's Bani with his ears, and utters the True Name with his mouth,

piq kw Dnu pUrw hoAw lwgw shij iDAwnu ]3]
pat kaa Dhan pooraa ho-aa laagaa sahj Dhi-aan. ||3||
attains the perfect wealth of honor, and intuitively focuses his meditation on the Lord. ||3||

mwhw ruqI Awvxw vyKhu krm kmwie ]
maahaa rutee aavnaa vaykhhu karam kamaa-ay.
The months and the seasons come; see, and do your deeds.

nwnk hry n sUkhI ij gurmuiK rhy smwie ]4]1]
naanak haray na sookhee je gurmukh rahay samaa-ay. ||4||1||
O Nanak, those Gurmukhs who remain merged in the Lord do not wither away; they remain green forever. ||4||1||