maa-ee gur charnee chit laa-ee-ai

dyvgMDwrI mhlw 5 Gru 2 (528-13)
dayvganDhaaree mehlaa 5 ghar 2
Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl, Second House:


mweI gur crxI icqu lweIAY ]
maa-ee gur charnee chit laa-ee-ai.
O mother, I focus my consciousness on the Guru's feet.

pRBu hoie ik®pwlu kmlu prgwsy sdw sdw hir iDAweIAY ]1] rhwau ]
parabh ho-ay kirpaal kamal pargaasay sadaa sadaa har Dhi-aa-ee-ai. ||1|| rahaa-o.
As God shows His Mercy, the lotus of my heart blossoms, and forever and ever, I meditate on the Lord. ||1||Pause||

AMqir eyko bwhir eyko sB mih eyku smweIAY ]
antar ayko baahar ayko sabh meh ayk samaa-ee-ai.
The One Lord is within, and the One Lord is outside; the One Lord is contained in all.

Git AvGit rivAw sB TweI hir pUrn bRhmu idKweIAY ]1]
ghat avghat ravi-aa sabh thaa-ee har pooran barahm dikhaa-ee-ai. ||1||
Within the heart, beyond the heart, and in all places, God, the Perfect One, is seen to be permeating. ||1||

ausqiq krih syvk muin kyqy qyrw AMqu n kqhU pweIAY ]
ustat karahi sayvak mun kaytay tayraa ant na kathoo paa-ee-ai.
So many of Your servants and silent sages sing Your Praises, but no one has found Your limits.

suKdwqy duK BMjn suAwmI jn nwnk sd bil jweIAY ]2]1]
sukh-daatay dukh bhanjan su-aamee jan naanak sad bal jaa-ee-ai. ||2||1||
O Giver of peace, Destroyer of pain, Lord and Master - servant Nanak is forever a sacrifice to You. ||2||1||