man ray naam ko sukh saar

swrg mhlw 5 ] (1223-10)
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:


mn ry nwm ko suK swr ]
man ray naam ko sukh saar.
O my mind, the Naam is the most sublime peace.

Awn kwm ibkwr mwieAw sgl dIsih Cwr ]1] rhwau ]
aan kaam bikaar maa-i-aa sagal deeseh chhaar. ||1|| rahaa-o.
Other affairs of Maya are corrupt. They are nothing more than dust. ||1||Pause||

igRih AMD kUp piqq pRwxI nrk Gor gubwr ]
garihi anDh koop patit paraanee narak ghor gubaar.
The mortal has fallen into the deep dark pit of household attachment; it is a horrible, dark hell.

Aink jonI BRmq hwirE BRmq bwrM bwr ]1]
anik jonee bharmat haari-o bharmat baaraN baar. ||1||
He wanders in various incarnations, growing weary; he wanders through them again and again. ||1||

piqq pwvn Bgiq bCl dIn ikrpw Dwr ]
patit paavan bhagat bachhal deen kirpaa Dhaar.
O Purifier of sinners, O Lover of Your devotees, please shower Your Mercy on Your meek servant.

kr joiV nwnku dwnu mWgY swDsMig auDwr ]2]76]99]
kar jorh naanak daan maaNgai saaDhsang uDhaar. ||2||76||99||
With palms pressed together, Nanak begs for this blessing: O Lord, please save me in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||76||99||