man kahaa lubhaa-ee-ai aan ka-o

swrg mhlw 5 Gru 3 (1208-6)
saarag mehlaa 5 ghar 3
Saarang, Fifth Mehl, Third House:


mn khw luBweIAY Awn kau ]
man kahaa lubhaa-ee-ai aan ka-o.
O my mind, why are you lured away by otherness?

eIq aUq pRBu sdw shweI jIA sMig qyry kwm kau ]1] rhwau ]
eet oot parabh sadaa sahaa-ee jee-a sang tayray kaam ka-o. ||1|| rahaa-o.
Here and hereafter, God is forever your Help and Support. He is your soul-mate; He will help you succeed. ||1||Pause||

AMimRq nwmu ipRA pRIiq mnohr iehY AGwvn pWn kau ]
amrit naam pari-a pareet manohar ihai aghaavan paaNn ka-o.
The Name of your Beloved Lover, the Fascinating Lord, is Ambrosial Nectar. Drinking it in, you shall find satisfaction.

Akwl mUriq hY swD sMqn kI Twhr nIkI iDAwn kau ]1]
akaal moorat hai saaDh santan kee thaahar neekee Dhi-aan ka-o. ||1||
The Being of Immortal Manifestation is found in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Meditate on Him in that most sublime place. ||1||

bwxI mMqRü mhw purKn kI mnih auqwrn mWn kau ]
banee mantar mahaa purkhan kee maneh utaaran maaNn ka-o.
The Bani, the Word of the Supreme Lord God, is the greatest Mantra of all. It eradicates pride from the mind.

Koij lihE nwnk suK QwnW hir nwmw ibsRwm kau ]2]1]20]
khoj lahi-o naanak sukh thaanaaN har naamaa bisraam ka-o. ||2||1||20||
Searching, Nanak found the home of peace and bliss in the Name of the Lord. ||2||1||20||