pwrbRhim inbwhI pUrI ]
paarbarahm nibaahee pooree.
The Supreme Lord God has stood by me and fulfilled me,

kweI bwq n rhIAw aUrI ]
kaa-ee baat na rahee-aa ooree.
and nothing is left unfinished.

guir crn lwie insqwry ]
gur charan laa-ay nistaaray.
Attached to the Guru's feet, I am saved;

hir hir nwmu sm@wry ]1]
har har naam sam^Haaray. ||1||
I contemplate and cherish the Name of the Lord, Har, Har. ||1||

Apny dws kw sdw rKvwlw ]
apnay daas kaa sadaa rakhvaalaa.
He is forever the Savior of His slaves.

kir ikrpw Apuny kir rwKy mwq ipqw ijau pwlw ]1] rhwau ]
kar kirpaa apunay kar raakhay maat pitaa ji-o paalaa. ||1|| rahaa-o.
Bestowing His Mercy, He made me His own and preserved me; like a mother or father, He cherishes me. ||1||Pause||

vfBwgI siqguru pwieAw ]
vadbhaagee satgur paa-i-aa.
By great good fortune, I found the True Guru,

ijin jm kw pMQu imtwieAw ]
jin jam kaa panth mitaa-i-aa.
who obliterated the path of the Messenger of Death.

hir Bgiq Bwie icqu lwgw ]
har bhagat bhaa-ay chit laagaa.
My consciousness is focused on loving, devotional worship of the Lord.

jip jIvih sy vfBwgw ]2]
jap jeeveh say vadbhaagaa. ||2||
One who lives in this meditation is very fortunate indeed. ||2||

hir AMimRq bwxI gwvY ]
har amrit banee gaavai.
He sings the Ambrosial Word of the Guru's Bani,

swDw kI DUrI nwvY ]
saaDhaa kee Dhooree naavai.
and bathes in the dust of the feet of the Holy.

Apunw nwmu Awpy dIAw ]
apunaa naam aapay dee-aa.
He Himself bestows His Name.

pRB krxhwr riK lIAw ]3]
parabh karanhaar rakh lee-aa. ||3||
God, the Creator, saves us. ||3||

hir drsn pRwn ADwrw ]
har darsan paraan aDhaaraa.
The Blessed Vision of the Lord's Darshan is the support of the breath of life.

iehu pUrn ibml bIcwrw ]
ih pooran bimal beechaaraa.
This is the perfect, pure wisdom.

kir ikrpw AMqrjwmI ]
kar kirpaa antarjaamee.
The Inner-knower, the Searcher of hearts, has granted His Mercy;

dws nwnk srix suAwmI ]4]8]58]
daas naanak saran su-aamee. ||4||8||58||
slave Nanak seeks the Sanctuary of his Lord and Master. ||4||8||58||