jo hir syvih sMq Bgq iqn ky siB pwp invwrI ]
jo har sayveh sant bhagat tin kay sabh paap nivaaree.
Those Saints and devotees who serve the Lord have all their sins washed away.

hm aUpir ikrpw kir suAwmI rKu sMgiq qum ju ipAwrI ]1]
ham oopar kirpaa kar su-aamee rakh sangat tum jo pi-aaree. ||1||
Have Mercy on me, O Lord and Master, and keep me in the Sangat, the Congregation that You love. ||1||

hir gux kih n skau bnvwrI ]
har gun kahi na saka-o banvaaree.
I cannot even speak the Praises of the Lord, the Gardener of the world.

hm pwpI pwQr nIir fubq kir ikrpw pwKx hm qwrI ] rhwau ]
ham paapee paathar neer dubat kar kirpaa paakhan ham taaree. rahaa-o.
We are sinners, sinking like stones in water; grant Your Grace, and carry us stones across. ||Pause||

jnm jnm ky lwgy ibKu morcw lig sMgiq swD svwrI ]
janam janam kay laagay bikh morchaa lag sangat saaDh savaaree.
The rust of poison and corruption from countless incarnations sticks to us; joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, it is cleaned away.

ijau kMcnu bYsMqir qwieE mlu kwtI kitq auqwrI ]2]
ji-o kanchan baisantar taa-i-o mal kaatee katit utaaree. ||2||
It is just like gold, which is heated in the fire, to remove the impurities from it. ||2||

hir hir jpnu jpau idnu rwqI jip hir hir hir auir DwrI ]
har har japan japa-o din raatee jap har har har ur Dhaaree.
I chant the chant of the Name of the Lord, day and night; I chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, and enshrine it within my heart.

hir hir hir AauKDu jig pUrw jip hir hir haumY mwrI ]3]
har har har a-ukhaDh jag pooraa jap har har ha-umai maaree. ||3||
The Name of the Lord, Har, Har, Har, is the most perfect medicine in this world; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have conquered my ego. ||3||

hir hir Agm AgwiD boiD AprMpr purK ApwrI ]
har har agam agaaDh boDh aprampar purakh apaaree.
The Lord, Har, Har, is unapproachable, of unfathomable wisdom, unlimited, all-powerful and infinite.

jn kau ik®pw krhu jgjIvn jn nwnk pYj svwrI ]4]1]
jan ka-o kirpaa karahu jagjeevan jan naanak paij savaaree. ||4||1||
Show Mercy to Your humble servant, O Life of the world, and save the honor of servant Nanak. ||4||1||