guru syvau kir nmskwr ]
gur sayva-o kar namaskaar.
I serve the Guru, and humbly bow to Him.

Awju hmwrY mMglcwr ]
aaj hamaarai mangalchaar.
Today is a day of celebration for me.

Awju hmwrY mhw An�d ]
aaj hamaarai mahaa anand.
Today I am in supreme bliss.

icMq lQI Byty goibMd ]1]
chint lathee bhaytay gobind. ||1||
My anxiety is dispelled, and I have met the Lord of the Universe. ||1||

Awju hmwrY igRih bsMq ]
aaj hamaarai garihi basant.
Today, it is springtime in my household.

gun gwey pRB qum@ byAMq ]1] rhwau ]
gun gaa-ay parabh tum^H bay-ant. ||1|| rahaa-o.
I sing Your Glorious Praises, O Infinite Lord God. ||1||Pause||

Awju hmwrY bny Pwg ]
aaj hamaarai banay faag.
Today, I am celebrating the festival of Phalgun.

pRB sMgI imil Kyln lwg ]
parabh sangee mil khaylan laag.
Joining with God's companions, I have begun to play.

holI kInI sMq syv ]
holee keenee sant sayv.
I celebrate the festival of Holi by serving the Saints.

rMgu lwgw Aiq lwl dyv ]2]
rang laagaa at laal dayv. ||2||
I am imbued with the deep crimson color of the Lord's Divine Love. ||2||

mnu qnu mauilE Aiq AnUp ]
man tan ma-uli-o at anoop.
My mind and body have blossomed forth, in utter, incomparable beauty.

sUkY nwhI Cwv DUp ]
sookai naahee chhaav Dhoop.
They do not dry out in either sunshine or shade;

sglI rUqI hirAw hoie ]
saglee rootee hari-aa ho-ay.
they flourish in all seasons.

sd bsMq gur imly dyv ]3]
sad basant gur milay dayv. ||3||
It is always springtime, when I meet with the Divine Guru. ||3||

ibrKu jimE hY pwrjwq ]
birakh jami-o hai paarjaat.
The wish-fulfilling Elysian Tree has sprouted and grown.

PUl lgy Pl rqn BWiq ]
fool lagay fal ratan bhaa^Nt.
It bears flowers and fruits, jewels of all sorts.

iqRpiq AGwny hir guxh gwie ]
taripat aghaanay har gunah gaa-ay.
I am satisfied and fulfilled, singing the Glorious Praises of the Lord.

jn nwnk hir hir hir iDAwie ]4]1]
jan naanak har har har Dhi-aa-ay. ||4||1||
Servant Nanak meditates on the Lord, Har, Har, Har. ||4||1||