hir ko nwmu sdw suKdweI ]
har ko naam sadaa sukh-daa-ee.
The Name of the Lord is forever the Giver of peace.

jw kau ismir Ajwmlu auDirE ginkw hU giq pweI ]1] rhwau ]
jaa ka-o simar ajaamal uDhaari-o ganikaa hoo gat paa-ee. ||1|| rahaa-o.
Meditating in remembrance on it, Ajaamal was saved, and Ganika the prostitute was emancipated. ||1||Pause||

pMcwlI kau rwj sBw mih rwm nwm suiD AweI ]
panchaalee ka-o raaj sabhaa meh raam naam suDh aa-ee.
Dropadi the princess of Panchaala remembered the Lord's Name in the royal court.

qw ko dUKu hirE kruxw mY ApnI pYj bFweI ]1]
taa ko dookh hari-o karunaa mai apnee paij badhaa-ee. ||1||
The Lord, the embodiment of mercy, removed her suffering; thus His own glory was increased. ||1||

ijh nr jsu ikrpw iniD gwieE qw kau BieE shweI ]
jih nar jas kirpaa niDh gaa-i-o taa ka-o bha-i-o sahaa-ee.
That man, who sings the Praise of the Lord, the treasure of mercy, has the help and support of the Lord.

khu nwnk mY iehI BrosY ghI Awin srnweI ]2]1]
kaho naanak mai ihee bharosai gahee aan sarnaa-ee. ||2||1||
Says Nanak, I have come to rely on this. I seek the Sanctuary of the Lord. ||2||1||