sUky hry kIey iKn mwhy ]
sookay haray kee-ay khin maahay.
The dried branches are made green again in an instant.

AMimRq idRsit sMic jIvwey ]1]
amrit darisat sanch jeevaa-ay. ||1||
His Ambrosial Glance irrigates and revives them. ||1||

kwty kst pUry gurdyv ]
kaatay kasat pooray gurdayv.
The Perfect Divine Guru has removed my sorrow.

syvk kau dInI ApunI syv ]1] rhwau ]
sayvak ka-o deenee apunee sayv. ||1|| rahaa-o.
He blesses His servant with His service. ||1||Pause||

imit geI icMq punI mn Awsw ]
mit ga-ee chint punee man aasaa.
Anxiety is removed, and the desires of the mind are fulfilled,

krI dieAw siqguir guxqwsw ]2]
karee da-i-aa satgur guntaasaa. ||2||
when the True Guru, the Treasure of Excellence, shows His Kindness. ||2||

duK nwTy suK Awie smwey ]
dukh naathay sukh aa-ay samaa-ay.
Pain is driven far away, and peace comes in its place;

FIl n prI jw guir Purmwey ]3]
dheel na paree jaa gur furmaa-ay. ||3||
there is no delay, when the Guru gives the Order. ||3||

ieC punI pUry gur imly ]
ichh punee pooray gur milay.
Desires are fulfilled, when one meets the True Guru;

nwnk qy jn suPl Ply ]4]58]127]
naanak tay jan sufal falay. ||4||58||127||
O Nanak, His humble servant is fruitful and prosperous. ||4||58||127||