saahib tay sayvak sayv saahib tay ki-aa ko kahai bahaanaa

iblwvlu mhlw 3(797-9)
bilaaval mehlaa 3
Bilaaval, Third Mehl


swihb qy syvku syv swihb qy ikAw ko khY bhwnw ]
saahib tay sayvak sayv saahib tay ki-aa ko kahai bahaanaa.
My Lord and Master has made me His servant, and blessed me with His service; how can anyone argue about this?

AYsw ieku qyrw Kylu binAw hY sB mih eyku smwnw ]1]
aisaa ik tayraa khayl bani-aa hai sabh meh ayk samaanaa. ||1||
Such is Your play, One and Only Lord; You are the One, contained among all. ||1||

siqguir prcY hir nwim smwnw ]ijsu krmu hovY so siqguru pwey Anidnu lwgY shj iDAwnw ]1] rhwau ]
satgur parchai har naam samaanaa. jis karam hovai so satgur paa-ay an-din laagai sahj Dhi-aanaa. ||1|| rahaa-o.
When the True Guru is pleased and appeased, one is absorbed in the Lord's Name. One who is blessed by the Lord's Mercy, finds the True Guru; night and day, he automatically remains focused on the Lord's meditation. ||1||Pause||

ikAw koeI qyrI syvw kry ikAw ko kry AiBmwnw ]
ki-aa ko-ee tayree sayvaa karay ki-aa ko karay abhimaanaa.
How can I serve You? How can I be proud of this?

jb ApunI joiq iKMcih qU suAwmI qb koeI krau idKw viKAwnw ]2]
jab apunee jot khincheh too su-aamee tab ko-ee kara-o dikhaa vakhi-aanaa. ||2||
When You withdraw Your Light, O Lord and Master, then who can speak and teach? ||2||

Awpy guru cylw hY Awpy Awpy guxI inDwnw ]
aapay gur chaylaa hai aapay aapay gunee niDhaanaa.
You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the humble disciple; You Yourself are the treasure of virtue.

ijau Awip clwey iqvY koeI cwlY ijau hir BwvY Bgvwnw ]3]
ji-o aap chalaa-ay tivai ko-ee chaalai ji-o har bhaavai bhagvaanaa. ||3||
As You cause us to move, so do we move, according to the Pleasure of Your Will, O Lord God. ||3||

khq nwnku qU swcw swihbu kauxu jwxY qyry kwmW ]
kahat naanak too saachaa saahib ka-un jaanai tayray kaamaaN.
Says Nanak, You are the True Lord and Master; who can know Your actions?

ieknw Gr mih dy vifAweI ieik Brim Bvih AiBmwnw ]4]3]
iknaa ghar meh day vadi-aa-ee ik bharam bhaveh abhimaanaa. ||4||3||
Some are blessed with glory in their own homes, while others wander in doubt and pride. ||4||3||