sKI shylI grib ghylI ]
sakhee sahaylee garab gahaylee.
O friends and companions, so puffed up with pride,

suix sh kI iek bwq suhylI ]1]
sun sah kee ik baat suhaylee. ||1||
listen to this one joyous story of your Husband Lord. ||1||

jo mY bydn sw iksu AwKw mweI ]
jo mai baydan saa kis aakhaa maa-ee.
Who can I tell about my pain, O my mother?

hir ibnu jIau n rhY kYsy rwKw mweI ]1] rhwau ]
har bin jee-o na rahai kaisay raakhaa maa-ee. ||1|| rahaa-o.
Without the Lord, my soul cannot survive; how can I comfort it, O my mother? ||1||Pause||

hau dohwgix KrI rM\wxI ]
ha-o dohaagan kharee ranjaanee.
I am a dejected, discarded bride, totally miserable.

gieAw su jobnu Dn pCuqwxI ]2]
ga-i-aa so joban Dhan pachhutaanee. ||2||
I have lost my youth; I regret and repent. ||2||

qU dwnw swihbu isir myrw ]
too daanaa saahib sir mayraa.
You are my wise Lord and Master, above my head.

iKjmiq krI jnu bMdw qyrw ]3]
khijmat karee jan bandaa tayraa. ||3||
I serve You as Your humble slave. ||3||

Bxiq nwnku AMdysw eyhI ]
bhanat naanak andaysaa ayhee.
Nanak humbly prays, this is my only concern:

ibnu drsn kYsy rvau snyhI ]4]5]
bin darsan kaisay rava-o sanayhee. ||4||5||
without the Blessed Vision of my Beloved, how can I enjoy Him? ||4||5||