iein@ mwieAw jgdIs gusweI qum@ry crn ibswry ]
ayni^H maa-i-aa jagdees gusaa-ee tum^Hray charan bisaaray.
This Maya has made me forget Your feet, O Lord of the World, Master of the Universe.

ikMcq pRIiq n aupjY jn kau jn khw krih bycwry ]1] rhwau ]
kinchat pareet na upjai jan ka-o jan kahaa karahi baychaaray. ||1|| rahaa-o.
Not even a bit of love wells up in Your humble servant; what can Your poor servant do? ||1||Pause||

iDRgu qnu iDRgu Dnu iDRgu ieh mwieAw iDRgu iDRgu miq buiD PMnI ]
Dharig tan Dharig Dhan Dharig ih maa-i-aa Dharig Dharig mat buDh fannee.
Cursed is the body, cursed is the wealth, and cursed is this Maya; cursed, cursed is the clever intellect and understanding.

ies mwieAw kau idRVu kir rwKhu bWDy Awp bcMnI ]1]
is maa-i-aa ka-o darirh kar raakho baa^NDhay aap bachannee. ||1||
Restrain and hold back this Maya; overcome it, through the Word of the Guru's Teachings. ||1||

ikAw KyqI ikAw lyvw dyeI prpMc JUTu gumwnw ]
ki-aa khaytee ki-aa layvaa day-ee parpanch jhooth gumaanaa.
What good is farming, and what good is trading? Worldly entanglements and pride are false.

kih kbIr qy AMiq ibgUqy AwieAw kwlu indwnw ]2]9]
kahi kabeer tay ant bigootay aa-i-aa kaal nidaanaa. ||2||9||
Says Kabeer, in the end, they are ruined; ultimately, Death will come for them. ||2||9||