English Hukamnama Katha-Ang 771

Artist: 

Soohee mehalaa 3 |
Sathiguru Amardaas jee Maharaj speaks to us today through the soohee raag - the raag colored in divine color of God's love. Sathiguru jee says,

Jae lorrehi var baalarreeeae thaa gur charanee chith laaeae raam |
O baalarreeeae - O young bride jae lorrehi - if you want to meet with your var - with your husband Lord thaa gur charanee chith laaeae raam - then focus your concentration on the Lotus Feet of your Guru, for Guru is the One who will take you from Gu - from darkness to Ru - into Light, the One who will bring you Enlightenment, the One who will bring Realization is the Guru. So focus on the Guru.

Sadhaa hovehi sohaaganee har jeeo marai n jaaeae raam |
Because if you unite with Akaal Purakh sadhaa hovehi sohaaganee - then forever you will be blessed with being the bride of the Lord because,

Har jeeo marai n jaaeae gur kai sehaj subhaaeae saa dhan kanth piaaree |
Har jeeo marai n jaaeae raam - Waheguru marai n jaaeae - doesn't die and doesn't leave ever. Waheguru will never end, will never die, will never be wiped out ever. Gur kai sehaj subhaaeae sa dhan kanth piaaree - Sathigurujee says you will be blessed with the eternal husband, the eternal Lord Waheguru, Akaal Purakh but what do you have to do? From the Guru you must be blessed with sehaj subhaaeae - with the nature of complete balance, sehaj - where everything is the same, that avasthaa - that level where you only see One in all, saa dhan kanth piaaree - the one, the soul bride who takes that on saa dhan - that soul bride is loved by kanth - by Waheguru, by Lord God.

Sach sanjam sadhaa hai niramal gur kai sabadh seegaaree |
That soul bride who follows what the Guru says sadhaa hai niramal - why? Because she has the qualities of sach - truth, sanjam - control over her senses and gur kai sabadh seegaaree - she is decorated with the Words of the Guru.

Maeraa prabh saachaa sadh hee saachaa jin aapae aap oupaaeiaa |
My Waheguru, my Lord is sachaa - is true, sadh hee saachaa - forever will be true jin aapae aap oupaaeiaa - from Himself He created Himself. Ajoonee - God is beyond being born, saibhang - God is self-illuminated. What do we mean by that? There was no one who created Waheguru.

Naanak sadhaa pir raavae aapanaa jin gur charanee chith laaeiaa |1|
Naanak that soul bride will sadhaa pir raavae - will enjoy her husband, will meet with her husband Lord jin gur charanee chith laaeiaa - the one who focuses her consciousness to the Guru's Lotus Feet will be united with Akaal Purkah - it's as simple as that Waheguru jee says.

Pir paaeiarraa baalarreeeae anadhin sehajae maathee raam |
Then what happens when young bride finds the Lord? Anadhin sehajae maathee - she is completely intoxicated with sehajae - with this level, with this sehaj avasthaa which is blessed by meeting the Lord.

Guramathee man anadh bhaeiaa thith than mail n raathee raam |
Through following the Guru's math - the Guru's wisdom in her mind, in soul bride's mind there is anadh - there is complete ecstasy forever and ever. Thith than mail n raathee raam - her than, her body is not afflicted by mail - by any dirt. There is no dirt in her now, she has been washed by Waheguru.

Thith than mail n raathee har prabh raathee maeraa prabh mael milaaeae |
The soul bride's body cannot be touched by filth, why? Because har prabh raathee - because she is completely one, completely imbued with Waheguru. maeraa prabh mael milaaeae - because my Waheguru has united her with Himself, they've become One.

Anadhin raavae har prabh apanaa vichahu aap gavaaeae |
Day and night she enjoys her Waheguru, her Lord and vichahu aap gavaaeae - from inside she loses all thoughts of herself, she loses herself completely in Waheguru. What does that mean? She loses here ego, she loses her desire, she loses everything in Waheguru and realizes that there is only One: Ik Oang Kaar.

Guramath paaeiaa sehaj milaaeiaa apanae preetham raathee |
When the soul bride is blessed with the Guru's wisdom, sehaj milaaeiaa - then she easily is reunited with the Lord. Apanae preetham raathee - she is colored in the love of her preetham, of her husband Lord.

Naanak naam milai vaddiaaee prabh raavae rang raathee |2|
O Naanak through the Naam the soul bride is blessed with greatness. Prabh raavae rang raathee - she ravae - she enjoys being one with her husband Lord Prabhu and is colored in the color of love of Waheguru.

Pir raavae rang raatharreeeae pir kaa mehal thin paaeiaa raam |
That soul bride who enjoys her Husband Lord pira raavae rang raatharreeeae - and is colored in complete love for her Lord pira kaa mehal thin paaeiaa raam - that soul bride find the mehal - abode of the Lord.

So seho ath niramal dhaathaa jin vichahu aap gavaaeiaa raam |
That soul bride is ath niramal - is always pure who is blessed by Waheguru - the giver of all jin vichahu aap gavaaeiaa - who loses the idea of herself in the Lord.

Vichahu mohu chukaaeiaa jaa har bhaaeiaa har kaaman man bhaanee |
Chukaaeiaa means to be removed jaa har bhaaeiaa - when it pleases Hari, when it pleases the Lord, when Waheguru blessed the soul bride He removed the moh - attachment from her. Har kaaman man bhaanee - then she is pleasing to the mind of the Lord.

Anadhin gun gaavai nith saachae kathae akath kehaanee |
Day and night she sings the praises of the true Waheguru. kathae akath kehaanee - she starts speaking the words which cannot even be spoken. What does that mean? It means there is such a level where those words cannot even be put into words, inside there is a sound which is not made by a drum, by string or wind instrument, the unstruck sound which goes on inside.

Jug chaarae saachaa eaeko varathai bin gur kinai n paaeiaa |
Within the four jugaas - the four ages there is only One True Lord throughout them all, bin gur inai n paaeiaa - Guru Amardaasjee tells us very bluntly here that without the Guru kinai n paaeiaa - throughout the four ages without the Guru, without the shabad because shabad is the Guru as Guru Nanak Devjee says sabadh guru surath dhun chaelaa - Guru Sahibjee, Guru Amardaasjee says that without the sabadh guru no one has found Waheguru, no one.

Naanak rang ravai rang raathee jin har saethee chith laaeiaa |3|
O Naanak - that soul bride who has har saethee chitth laaeiaa - who has focused her consciousness to Hari, to Waheguru rang ravai rang raathee, she is in ecstasy and she is colored in rang - in the love of God.

Kaaman man sohilarraa saajan milae piaarae raam |
In the mind of the soul bride there is great joy, there are songs of happiness within her. Saajan milae piraarae raam - when? When she is united with her beloved raam.

Guramathee man niramal hoaa har raakhiaa our dhaarae raam |
Through the Guru's wisdom her mind has been cleansed har raakhiaa our dhaarae raam - now she keeps Hari, she keeps Waheguru our dhaarae - within her heart.

Har raakhiaa our dhaarae apanaa kaaraj savaarae guramathee har jaathaa |
Har raakhiaa our dhaarae - she has the Lord in her heart apanaa kaaraj savaarae - Waheguru jee sorts out all of her affairs, all of her affairs are sorted out by God. Guramathee har jaathaa - through the Guru's wisdom she has known the Lord.

Preetham mohi laeiaa man maeraa paaeiaa karam bidhaathaa |
That preetham - that beloved Waheguru has completely mohi laeiaa - has completely taken my mind, has made me fall in love with him. Paaeiaa karam bidhaathaa - I've found the one who creates all the karma for everyone. The one who has made all destinies - I've found that Waheguru.

Sathigur saev sadhaa sukh paaeiaa har vasiaa mann muraarae |
That sathigur saev - by serving that the true Guru sadhaa sukh paaieaa - has found sadhaa sukh - eternal peace. Har vasiaa mann muraarae - Waheguru - the destroyer of ego - muraarae - vasiaa mann muraarae - abides within her mind.

Naanak mael lee gur apunai gur kai sabadh savaarae |4|5|6|
O Naanak she has been united by her Guru - by the shabad Guru, gur ikai sabadh savaarae - she has been decorated with this beautiful shabad that she carries with her wherever she goes. So Sathiguru jee in this whole hukamnama is talking about that soul bride who has realized the Lord. May Guru Sahibjee do
kirpaa that words from the soul bride abide within our minds and within our hearts.

Sathigur saev sadhaa sukh paaeiaa har vasiaa mann muraarae |
Naanak mael lee gur apunai gur kai sabadh savaarae |4|5|6|

Waheguru Jee Ka Khalsa, Waheguru Jee Ki Fateh!

 

Login or register to add this Audio to your playlist.

Other Recordings of this Shabad

Play Info Artist Plays
Manji Sahib Kathavachaks 2,468
Harmandir Sahib Hukamnama 4,355