Page 1 of 1

Adras Translation

PostPosted: Thu Feb 10, 2011 8:16 pm
by Singh48
Hello.
Firstly, I am new to this website and I apologies if this has been posted in the wrong spot.

I require some assistance in getting the written version of the start of what I believe is called the 'Nanaksar Adras'. I have linked two videos of the Adras and would really appreciate if anyone could help me out.


http://www.youtube.com/watch?v=dBUcYERIRZ4
(From 0.19-2.25)

&


http://www.youtube.cf/watch?v=sULkXbvCu4c
(From 0.20-2.09)



Thank you immensely.
Waheguru Ji Ka Khalsa

Re: Adras Translation

PostPosted: Sat Feb 19, 2011 8:01 am
by Guest17
Ik Onkar Satgur Prasad
Meharvan Meharvan Meharvan
Sahib Mera Mehrvan Meharvan

Ik Onkar Sri Waheguru Jee Kee Fateh
Sri Bhagauti Jee Sahaey
Vaar Sri Bhagauti Jee Kee Paatshahi Dasvi

Pritham Bhaguti Simarke Gur Nanak Laeye Dhiae
Phir Angad Gur Te Amar Das Ram Dase Hoee Sahaiey
Arjan Hargobind No Simro Sri Har Rai
Sri Harkrishan Dhiaeyee Jis Dithe Sabh Dukh Jaey
Gur Tegh Bahadur Simareye Ghar Nau Nidh Aave Dhae
Sabh Thaeye Hoe Sahaye
Dasve Paatshah Sri Guru Gobind Singh Kalgidharh Jee
Sache Paatshah Sabh Thaeye Hoi Sahaeye

Sat Sri Akal Purak Jee Ka Dhian Dhar Ke Khalsa Jee
Sadh Sangat Bolo Jee Waheguru

Dasan Paatshian De Saroop Sri Guru Granth Sahib
Jaagdi Jyot, Hazra Hazoor, Jahara Jahoor, Kaljug De Bohath
Naam Ke Jahaaj, Halat Palat Ke Rakhiak, Lok Parlok Ke Sahaek
Hazar Najar, Dasa Paatshian De Saroop Tiske Paath Darshan Jee
Ka Dhian Tarke Bolo Jee Waheguru Waheguru.

Dasan Paatshian, Char Sahibzade, Panj Pyare, Chali Mukte
Samooh Santa, Samooh Bhagta, Samooh Hathiyan, Tapiyan
Jatian, Satian, Samooh Sidakvana Dee Kamiaye Ka Dhian Dharke
Bolo Jee Waheguru

Samooh Shaheeda Pyaarean Jee Dee Ki Kamaiaye Da Dhian Dharke
Bolo Jee Waheguru

Samooh Gur Takhta, Samooh Gurdwaria Chandian Bungia Nishana Jee
Ka Dhian Dhar Ke Bolo Jee Waheguru

He Akal Purak Antarjami Sri Guru Nanak Dev Nirankar Saroop Sache Paatshah Jee, Aap Ke Hazur Benti He, Dasa De Sirr Hath Rakho
Naam Daan Gareebi Daan Sikhi Daan Sidak Daan Bharosa Daan Shaanti
Baksho Tuhade Charna Naal Ban Aave

Swaasa Kesa Naal Sikhi Baksho Prema Bhagti Baksho Sirr Te Hath Rakho
Kaam Krodh Lobh Moh Hankar Te Bachao
Aapdi Maya Nu Sankocho Aapdi Maya Nu Mor Lo
Charna Naal Jor Lo Kaljug Nu Door Karo
Dasa De Hirdian Te Vaso Charna Vich Mael Lao Tutti Gando

Meharvan Jo Bhave So Kamm Karayee
Meharvan Jo Na Bhave So Na Karayee
Jo Bhave So Mat Budh Sangat Deyee
Jo Na Bhave So Na Deyee
Jithe Bhave Tithe Rakh Le
Jithe Na Bhave Tithe Na Rakhi
Jithe Rakhi Aap De Charna Vich Rakhi
Akhand Bhajan Bakshi
Dargah De Bakshian De Sajian Nivajian De Mele Bakshi
Jehdie Milne Lar Sikhi Sidak Dee Parapti Hove
Dhur Dargah Dee Summat Mile
Dargah De Bakshian Da Mela Bakshi
Dighe Dhake Nindak Dee Sangat Na Dayee
Jehaden Milne Kar Ke Visar Jaave
Dargah De Dhake Da Mela Na Dayee Jee Meharvan Jee

Jagat Jalandan Rakh Leaye Apni Kirpa Dhaar
Jit Dwaare Ubare Tithe Leho Ubaar

Sarrade Balde Sansaar To Rakh Le Satgura
Kaljug De Tatte Cholian To Aap Dee Godh Vich Rakho
Maya De Shal Shidarh Hath Deke Bacha Lo Satgur

Raham Kar Aap De Charna Dee Oth Baksho
Daro Gharo Naam Daan Baksho
Aapde Dar Dee Seewa Baskho Bhaane Vich Liayo
Bhana Mita Lage

Mea Kita Na Kato Haram Khor
Hoa Kiaya Moho Desa Dusht Chor
Gunehgaar Loon <admin-profanity filter activated> Paahan Naav Na Paar Giramee
Jeta Sumand Saagar Neer Bhariah Tete Aagun Haamare
Daya Karo Kish Mehar Apaavo Dubde Pathar Taare
Koop Bhario Jaise Daadra Kash Des Bides Na Booj
Aisa Mera Man Bikhia Bimohia Kash Araapaar Na Sooj

He Waheguru Guru Nanak Sahib Gareeb Nu Baksh Lao
Nit Da Mangta Aap De Dar Age Khara Hai
Sare Dara Nu Jah Ke Tere Dar Aayia Hai
Mangte Dee Choli Khaer Bhao Mangti Khali Na Jae
Aap De Dar Dee Sifat Baksho

Sao Ulaame Din Ke Raati Milan Sahans
Sifat Salaahan Karangi Laga Hans
Aap De Dar Dee Sifat Mere Mooh Vich Bhao
Mare Nu Jinda Karo Aap De Dar Dee Sifat Baksho
Me Gun Gava Din Raat Vah Vah

Hae Nirankar Na Visari Na Visari Na Bhuli Na Bhulai
Aap Dea Nu Aap De Kari
Sirr Te Hath Rakhi Summat Bakshi
Aap De Dar Dee Sifat Bakshi He Maharaaj

Jo Kita So Vah Vah
Jo Karoge So Vah Vah
Jo Kar Kara Rahe Ho So Bhi Vah Vah Vah Vah

Hai Waheguru Nirankaar Aap De Hazuur [ ] Kee Ardas
Bhul Chuk Maaf Aap De Charan Kamla Paas
Sikh Bharde Sunde Sarb Lahevandh

Sri Guru Nanak Naam Chardi Kala
Tere Bhane Sarbat Da Bhala

Waheguru Jee Ka Khalsa
Waheguru Jee Kee Fateh